Ausstellung / exhibition

by sg

( LES HALLES ) ESPACE D’ART CONTEMPORAIN
SILENCIEUX ∞ TONSPUR_ÉLARGI
UWE BRESSNIK • SABINE GROSCHUP • BARBARA KLEMM •
MAX NEUHAUS • KEITH ROWE • GERHARD RÜHM •
DIETER SCHNEBEL • TIMM ULRICHS
TEXTE D‘ANDRES BOSSHARD
EXPOSITION PROPOSEE PAR GEORG WECKWERTH
SILENCIEUX ∞ TONSPUR_ÈLARGI • L’EAC PORRENTRUY • SUISSE
silencieux ∞ TONSPUR_élargi
Uwe Bressnik • Sabine Groschup • Barbara Klemm •
Max Neuhaus • Keith Rowe • Gerhard Rühm •
Dieter Schnebel • Timm Ulrichs
Texte d’Andres Bosshard
Exposition proposée par Georg Weckwerth

Du 13 juillet au 31 août 2025
Vernissage samedi 12 juillet 2025 à 18h00
Gilles Aubry en conversation avec Georg Weckwerth

L’exposition bénéficie du soutien de
TONSPUR Kunstverein Wien
Ministère autrichien du Logement, des Arts, de la Culture, des Médias et des Sports
Ambassade d’Autriche et Forum culturel autrichien à Berne

© Uwe Bressnik, Bressniks 1210, 2000, detail • Photo Ferdinand Neumüller

( LES HALLES ) ESPACE D’ART CONTEMPORAIN • PORRENTRUY
Einst schickte mich Andres Bossard auf einen Weg:
„Ich solle den Klängen mehr Aufmerksamkeit schenken.“
Das tat ich und tue es bis heute — mit großer Leidenschaft.

Georg Weckwerth
Wer sich dem Erleben von Klängen verschreibt, kommt um John Cage (1912–1992) nicht herum: Klang um des Klang willen oder „…whereas I love sounds, just as they are“ (J. C.).
Aber Cage geht noch einen entscheidenden Schritt weiter: „The sound experience which I prefer to all others is the experience of silence.“ Für ihn ist Stille der absolute Klang. Seine Komposition 4′33″ von 1952 war ein Meilenstein und wurde zur Legende. Aber absolute Stille gibt es nicht. Stille fast überall auf der Welt, so Cage 1991, ist jetzt Verkehr.

Die Ausstellung silencieux ∞ TONSPUR_élargi ist eine konzeptuelle Variation dieser beiden Kosmen. Sie präsentiert weder den einen: (reale) Klänge. Noch handelt sie von dem anderen: Stille.
Die Schau ist still, silent, silencieux. Gleichzeitig aber ist die Inszenierung überbordend geräuschvoll: eine Tosende Stille sozusagen (der Titel der deutschen Übersetzung der John Cage-Biografie von David Revill, die im Jahr von Cages Tod 1992 unter dem Titel The Roaring Silence erschienen ist).

Acht künstlerische Positionen — alle Meister ihrer Zunft — tragen zur Komposition, zur (Raum)Partitur, zur Aufführung (der Ausstellung) bei, die in einer Reihe zu sehen ist mit vorherigen Schauen des TONSPUR Kunstverein Wien unter dem Motto TONSPUR_expanded: Vom Klang der Kunst (2008), Der Lautsprecher (2010), Connecting Sound Etc. — Cable Works, Cable Sounds, Cables Everywhere (2014). Und dazwischen die große Ausstellung Membra Disjecta for John Cage. Wanting To Say Something About John anlässlich des 100. Geburtstags von John Cage im Jahr 2012.

Ihr Menschen von Porrentruy und Gäste der Stadt mit offenen Augen und Ohren: Taucht ein in die Faszination von Klang und die zu imaginierende Tonspur unserer Ausstellung silencieux ∞ TONSPUR_élargi. Der große schweizer Klangkünstler und „Klangflüsterer“ Andres Bosshard gibt Euch eigens „neun o’phono’phorische Grußkarten“ mit auf den Weg. Und die über hundert Werke von Uwe Bressnik, Sabine Groschup, Barbara Klemm, Max Neuhaus, Keith Rowe, Gerhard Rühm, Dieter Schnebel und Timm Ulrichs besorgen den Rest beziehungsweise das eigentliche: sie sind bildgewordener Klang einer ungewöhnlichen Schau.
Kommen und hören und sehen sie selbst. (gw)

texte en français • text in english